Book Difficulty ·· 5 min read · By The VocaPages team

How many words do you need to read Pride and Prejudice?

We measured the vocabulary of Jane Austen’s novel: about 5,000 words gets you to 95% of the text and 10,000 to comfortable reading. Plus the 30 words worth learning first.

Pride and Prejudice is one of the classics English learners most often try — and one they most often give up on. Two hundred years of distance make Austen look harder than she is. We measured the whole novel to find out how hard it really is.

The short answer

Easier than its reputation. If you know about 5,000 English words you will know 95% of the text; with about 10,000 you will know 98% — roughly one unknown word in fifty, the level at which most readers can follow a novel comfortably. That puts it at about B2 by our rule of thumb, and makes it easier than The Great Gatsby in vocabulary terms (6,000 and 12,000; see our Gatsby analysis).

What makes Austen feel hard is not rare words but a particular set of words about manners and feelings that she uses again and again. Learn those, and the novel opens up.

The numbers

Length (running words, excluding names) 122,010
Different base words 4,534
Names and places (left out of the counts) 282 different, 5,946 occurrences
Words needed for 90% coverage 3,000
Words needed for 95% coverage 5,000
Words needed for 98% coverage 10,000
Estimated level B2

What it feels like at your level

Unfamiliar words on a typical 300-word page, depending on how many English words you know:

Words you know Coverage Unknown words per page
2,000 89.8% about 31
4,000 94.4% about 17
5,000 95.6% about 13
6,000 96.2% about 11
8,000 97.2% about 8
10,000 98.0% about 6

Austen’s vocabulary of manners

Look at the words that are both rare in modern English and repeated in the novel, and a clear picture appears. Austen writes about how people behave and what they feel, and she has a precise word for each shade of it: civility (51 times), agreeable (49), amiable (36), countenance (30), disposition (29), inclination, esteem, felicity, resentment, vanity.

Many of these are still in use, but in a slightly different sense. Agreeable means pleasant to be with, not “willing to agree”. Countenance is a person’s face or expression. Attachment is affection, usually romantic. An acquaintance (63 times — the most repeated less-common word in the book) is both a person you know and the state of knowing them: “to make his acquaintance”.

Then there are period words that modern frequency lists barely contain at all: tolerably (in the sense of “fairly”), elopement, imprudence, disapprobation, complaisance, twelvemonth, pianoforte. They are rare enough that you can look them up when they come — but recognising them saves a lot of stopping.

30 words worth learning before you start

Repeated in the novel and outside the 5,000 most common words of English. Meanings are given in the sense Austen uses.

Word Times in the book Meaning in the novel On exam lists
acquaintance 63 a person you know; knowing someone TOEFL, GRE
civility 51 politeness TOEFL, GRE
agreeable 49 pleasant, likeable TOEFL, IELTS, GRE
compliment 42 praise; (plural) polite greetings TOEFL, IELTS, GRE
endeavour 42 try hard; an attempt TOEFL, IELTS
amiable 36 friendly and pleasant TOEFL, GRE
niece 34 the daughter of your brother or sister —
astonishment 30 great surprise —
countenance 30 face; facial expression GRE
disposition 29 character, temperament TOEFL, IELTS, GRE
kindness 29 being kind —
attachment 28 affection, love TOEFL
exceedingly 28 very, extremely IELTS
acquaint 27 make someone know or aware of something TOEFL, IELTS, GRE
admiration 26 approval and respect; (here often) romantic interest TOEFL
dine 25 eat dinner IELTS
gratitude 24 thankfulness TOEFL, IELTS, GRE
nephew 24 the son of your brother or sister —
recollect 24 remember —
delightful 23 very pleasant —
inquire 23 ask IELTS
comprehend 23 understand TOEFL, GRE
inclination 23 a liking or wish to do something TOEFL, IELTS
eldest 22 oldest (of the children in a family) —
deceive 21 make someone believe something false TOEFL, IELTS
affectionate 20 showing love and warmth TOEFL
morrow 20 (old-fashioned) the next day —
vain 20 too proud of yourself; in vain: without success IELTS, GRE
madam 20 polite way to address a woman —
particulars 20 details —

Who should read it

  • Below about 4,000 words: try a graded version first, or something shorter. Seventeen or more unknown words a page across 122,000 words is a long haul.
  • Around 5,000 words: a good choice. Learn the manners vocabulary above and most pages will have one or two words you need to look up.
  • 8,000 words or more: read for pleasure — and for Austen’s irony, which depends on noticing exactly which of those words she chooses.

The novel is long (about two and a half times the length of The Great Gatsby), so the effort pays off: the same words come back again and again, and by the middle of the book many of them will be familiar.

How we measured

We used the Project Gutenberg text (eBook #1342), removed the Gutenberg header and footer, and counted every word. Names — capitalised words that never appear in lower case — are left out, as is usual in vocabulary-coverage studies. Contractions were split and inflected forms reduced to their base form. Base words were ranked by how common they are in general English, using the frequency rankings in the open ECDICT database (from a contemporary-English corpus and the British National Corpus), in bands of 1,000. To compare with research, which usually counts word families, common derived forms were grouped with their root (for example kindness with kind) when the root is the more common word. The level is our own rule of thumb (95% coverage up to 2,000 words: A2; 3,000: B1; 5,000: B2; 8,000: C1; above: C2), not an official rating. Only 0.5% of the text was made up of words outside the frequency rankings altogether.