Using VocaPages ·· 4 min read · By The VocaPages team

One word, eighty dictionaries: how to look up words with VocaPages

Look a word up in the built-in dictionary as you read, then jump straight to Cambridge, Oxford, Merriam-Webster, Collins and 80+ other online dictionaries, grouped by what they are good for.

Anyone who learns words from real reading knows the feeling: one dictionary gives you one meaning, another gives you something slightly different, and the sentence in front of you seems to want a third. Looking a word up is rarely a one-dictionary job.

VocaPages handles this in two layers. The built-in dictionary is for understanding a word in a second, without leaving the page. Online dictionaries are for the moments you want to dig deeper — one click takes you to the right specialist dictionary. This guide explains both, and how to get the most out of them.

1. The built-in dictionary: select and see

You can look words up in the built-in dictionary in all of these places:

  • the reader — select a word while reading;
  • the Dictionary page — Dictionary in the top menu (open it); it works without signing in;
  • your wordbook, review cards and a book’s word list — every word comes with its definitions;
  • the browser extension — select a word on any web page.

What you get:

  • plain-English definitions, with the part of speech;
  • Chinese translations, if you read Chinese (switch them on with the ZH button);
  • pronunciation, audio, how common the word is, and whether it appears on the IELTS, TOEFL or GRE lists;
  • base forms: look up ran and you are told it is the past tense of run, with the definitions of run alongside.

The built-in data comes from open, properly licensed sources (WordNet from Princeton University for English definitions, ECDICT for Chinese translations), which is why we can build it into the product and serve it instantly.

2. Why online dictionaries too

The dictionaries people know best — Cambridge, Oxford, Merriam-Webster, Collins, Longman — are written by professional lexicographers, and their definitions and examples are copyrighted. We can’t copy their content into VocaPages.

But you can still use them, and we make that as fast as possible. Wherever you look up a word, there is an Online dictionaries button. It lists more than eighty dictionaries, grouped by purpose; click one and it opens that website’s entry for your word in a new tab. No visiting the site, finding the search box and typing the word again.

3. How the online dictionaries are grouped

For an English word, the groups are, from top to bottom:

Group Examples Use it when
My dictionaries the ones you added under Settings → Dictionary sources you have a favourite specialist dictionary
English–English Cambridge, Oxford Learner’s, Merriam-Webster, Collins, Longman, Vocabulary.com, Etymonline you want a clear English explanation
Usage & collocations Ozdic, Ludwig, SkELL, Google Ngram you want to know how a word is used and what it goes with
Bilingual English–Chinese, English–Japanese, English–French, English–Spanish… you want the meaning in your own language
Translation sites Google Translate, DeepL, Bing Translator whole sentences and phrases
Search engines Google, Bing (searching “word + meaning”) new words, slang, names

A few details:

  • Your own language comes first among the bilingual dictionaries: the order follows the native language in your account.
  • Select a whole sentence and you get the translation sites only — dictionaries can’t look up sentences.
  • Words in other languages get their own dictionaries: French words get Larousse, Le Robert and WordReference; German words get Duden and LEO; and so on.

4. Tips for using them well

To understand: learner’s dictionary first. Oxford Learner’s, Cambridge and Longman are written for learners, with simple definitions and lots of examples. Glow and shine both describe light, but a learner’s dictionary makes the difference clear at once: one is soft and steady, the other bright.

To use a word yourself: check collocations. Knowing what a word means is not the same as knowing how to use it. Ozdic shows that you make or reach a decision, and a decision to do something; Ludwig and SkELL give you real sentences; Google Ngram shows whether a phrase is rising or fading.

To remember: look at the origin. Etymonline explains where words come from. Disaster comes from Italian and literally means an ill-starred event (dis- “bad” + astro “star”) — a story like that sticks.

Stuck on a sentence: translate it. Select the sentence and send it to Google Translate or DeepL with one click, and compare the two.

5. The Dictionary page: open a whole group at once

The Dictionary page is for when you want to study a word properly:

  1. type the word and see the built-in entry first;
  2. the online dictionaries below are already expanded, grouped as above;
  3. each group has Open group, and the top has Open all, which opens every entry in new tabs so you can compare them side by side.

The first time you use Open all, your browser may block the extra tabs — that is its default protection. Click the blocked pop-ups icon on the right of the address bar, choose “Always allow pop-ups from this site”, and click again. You only need to do this once.

The Dictionary page works without an account: you get a number of free lookups each day, and signing in removes the limit and lets you save words to your wordbook.

6. Looking words up on other websites

With the VocaPages browser extension, select a word on any web page to see the built-in entry in a small bubble, with the same Online dictionaries button at the bottom (available from extension version 1.1). You can read articles and documentation without leaving the page.

In short

  • Reading: use the built-in dictionary — select a word and keep going.
  • Going deeper: open Online dictionaries and pick by purpose — definitions, collocations, origins.
  • Studying a word: use the Dictionary page and open a whole group at once.

Try it now: open the Dictionary.